Magnus Ottelid om att avslöja legendariske bibliotekarien som transvestit: ”Vi måste ha ett samhälle där alla kan vara sig själva”